آیا مترجمی لازم است تا بگوید معنی بازویی که شما را در برگرفته چیست….

We struggle to understand each other, because of the great number of languages spoken in the world. But “hugs” know no language barriers. Who needs a translator to tell you what an arm around your shoulders means?

به خاطر زبان‌های بی‌شماری که در جهان صحبت می‌شود ما تلاش زیادی می‌کنیم تا یکدیگر را درک کنیم. اما “در آغوش گرفتن” هیچ مانع زبانی نمی‌شناسد، آیا مترجمی لازم است تا بگوید معنی بازویی که شانه‌ی شما را در بر گرفته چیست؟

پنجره‌ای رو به دوستی

یوهان اسمیت

پ.ن. شورای امنیت، سازمان ملل، یونسکو، یونیسف، G8، 5+1، المپیک، اتحاد ملت‌ها، جنگ جهانی، روسیه، گرجستان،اوستیا، فلسطین…وای! سر آدم گیج میره تو این دنیای پر از اسم‌های جورواجور و سازمان‌های بی‌خیر و برکت، دنیای حرف و عمل ضد و نقیض، دنیای پر از حرف و تهدید، پر از قطعنامه و مصوبه و تبصره …